成长就是消除模糊.....
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone. It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.
The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. Thus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice. It said:
“If you please—draw me a sheep! ”
“What! ”
“Draw me a sheep! ”
I jumped to my feet, completely thunderstruck. I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness. Here you may see the best portrait that, later,I was able to make of him. But my drawing is certainly very much less charming than its model.
That, however, is not my fault. The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.
Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment. Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region. And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue, or hunger, or thirst, or fear. Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation. When at last I was able to speak, I said to him:
“But ... what are you doing here? ”
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
“If you please ... draw me a sheep ...”
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death, I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain pen. But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw. He answered me:
“That doesn't matter. Draw me a sheep ...”
But I had never drawn a sheep. So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often. It was that of the boa constrictor from the outside. And I was astounded to hear the little fellow greet it with,
“No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome. Where I live, everything is very small.What I need is a sheep. Draw me a sheep.”
So then I made a drawing.
He looked at it carefully, then he said:
“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”
So I made another drawing.
My friend smiled gently and indulgently.“You see yourself, ” he said, “that this is not a sheep. This is a ram. It has horns.”
So then I did my drawing over once more.
But it was rejected too, just like the others.
“This one is too old. I want a sheep that will live a long time.”
By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing.
And I threw out an explanation with it.
“This is only his box. The sheep you asked for is inside.”
I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:
“That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass? ”
“Why? ”
“Because where I live everything is very small ...”
“There will surely be enough grass for him, ” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
He bent his head over the drawing:
“Not so small that ... Look! He has gone to sleep ...”
And that is how I made the acquaintance of the little prince.
我孤身一人生活，没有一个人可以好好聊聊天的，直到六年前，我的飞机发生了事故，降落在撒哈拉沙漠。我的飞机引擎发生了故障。我身边既没有修理工也没有旅团，所以我只能硬着头皮独自去尝试修理飞机。我只有仅仅可能够维持一周的水，我面临着生死攸关的问题。
第一个晚上，我要在大沙漠上睡觉，因为方圆千里之外都没有人烟。我比在大海中遭遇海难抓住救命木筏的孤立无援的水手还要孤独。所以你能想象，在破晓时，我被一轻柔奇怪的声音唤醒时是有多么惊讶。它说：
“你能给我画一只绵羊吗？”
"什么?"
我完全惊呆了，一激灵站了起来。我困难地眨了眨眼睛。我小心地审视我的四周。我看到了一个非常小的人儿，站在那认真地考究着我。这个可能是你看到我能画出最好的关于他的肖像了。当然我的画远远不及本人的可爱魅力。
然而这并不是我的错。我六岁的时候，在我的画画生涯里，大人让我大受打击，除了那两张里观和外观的大蟒蛇，我不再画任何东西。
此刻我盯着突然出现让我大吃一惊的幽灵。别忘了我坠落在方圆一千英里都没有人的沙漠。这个小人物既没有在沙漠里迷茫迷路的迹象，也没有因为劳累，饥饿，口渴或恐惧而昏厥不振的样子。我想不明白这个小孩是怎么出现在方圆一千英里都没有人的沙漠中。我从吃惊中缓过神来能说话的时候，我对他说：
“你在这里做什么呢?"
他的回答是，非常慢地重复之前的话，好像他在说一件非常重要的事情：
“你能给我画一只绵羊吗？”
当一个迷过于神秘的时候，没人不敢不屈服。尽管很荒唐，方圆一千英里没有人而我还出于死亡的危险中，我还是从口袋里拿除一张纸和一支钢笔。但我想起我曾经的精力都是专注在了地理，历史，算术和语法上，我没好气地对那小家伙说：“我不知道怎么画。”他对我说：
“没关系，请帮我画一只绵羊。”
但我从未画过羊，从我经常画的两幅画中，我挑选画了其中一幅无解剖的大蟒蛇。我很惊讶的听到这个小家伙看懂了我画的是什么。
“不，不，不。我不要一知大象在大蟒蛇里的画。大蟒蛇是很危险的生物，且大象又笨重占地方。我住的地方很小。我需要的是一只绵羊。请帮我画一只绵羊。”
所以我只得画起来了绵羊。
他很仔细地看着画，然后说：
“不要这个，这个羊病得很重了，请帮我画另外一只羊。”
我又画了另外一只羊。
我的朋友天真灿烂一笑说：“你看看。这个不是一只绵羊，这是公羊，因为它有角。”
所以我又重新画了一张。
但也像其他画一样被拒绝了。
“这只羊太老了， 我需要一只能活很久的绵羊。”
不过这次我的耐心已经耗尽了， 因为我还急着去修理我的引擎让它重新启动。
我就了草画了一张并抛下这副画给它并给他一个草率的解释。
“这是一个盒子，你需要的羊就在盒子里面。”
我惊讶的发现有一道喜悦的光划过我年轻的小评论家脸。
“这就是我要的！你说，这只绵羊需要吃很多草吗？”
“为什么这么问？"
"因为我住的地方很小，什么都很少。”
“肯定可以了，我给你的也是一只很小的绵羊。”
他低头看着画：
“也不是很小...看，它要睡着了。”
这便是，我如何结识了小王子的。
所得单词：
89.live /lɪvd/ v.居住;生存;(尤指在某时期)活着 live的过去分词和过去式
adj.有生命的
90.lived my life 过着我的生活
91.alone /əˈloʊn/ adj./adv. 单独;独自;仅仅，单，只;
92.without /wɪˈðaʊt/ prep.没有;不（做某事）;不用;
adv,没有;缺乏
conj.如果不
n.外面
93.accident /ˈæksɪdənt/ n. (交通)事故;意外;偶然的事;不测事件;意外遭遇
94.desert /ˈdezərt , dɪˈzɜːrt/ n.沙漠;荒漠;荒原
v.抛弃，离弃，遗弃(某人);废弃;开小差;
adj.沙漠的;无人的;不毛的
95.plane /pleɪn/ n.飞机;平面;(思想、存在或发展的)水平，程度，阶段，境界;木工刨
adj.平的;平坦的
v.滑翔;擦着水面疾驶;用刨子刨平
96.Sahara /səˈhɑːrə/ n.撒哈拉
in the Desert of Sahara 在撒哈拉沙漠
97. broken /ˈbroʊkən/ adj.破碎的;破损的;出了毛病的;
v.损坏;(使)破，裂，碎;弄坏; break的过去分词
98. engine /ˈendʒɪn/ n.发动机;引擎;机车;
vt.给…安装发动机
99.neither /ˈnaɪðər/ adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既 不…也不
det./pron. 两者都不
conj.也不
adj.(两者)都不的
100.mechanic /məˈkænɪk/ n.技工;方法;力学;机械师;机械学;机械修理工
adj.同“mechanical. mechanic's lien”
记忆技巧：mechan- 机器 + -ic 人/学科
101.passengers /ˈpæsɪndʒəz/ /ˈpæsəndʒərz/ n.乘客;旅客;闲散人员; passenger的复数
102.set myself to 致力于(决心)
103.attempt /əˈtempt/ n.企图;尝试;试图;(为超越某事物的)尝试，努力;杀人企图
v.尝试;试图;努力
104.difficult /ˈdɪfɪkəlt/ adj. 困难的;麻烦的;难以取悦的
105.repairs /rɪˈperz/v.修理;修补;;弥补 repair的第三人称单数和复数
n.修理;修补;修缮
106.all alone /ɔːl əˈloʊn/ 独自一人
107.question /ˈkwestʃən/ n.问题;疑问;怀疑;议题;(待讨论或处理的)事情;课题;困惑
v.质询;怀疑;表示疑问;正式提问.
108.death /deθ/ n.死亡;死神;毁灭;
109.scarcely /ˈskersli/ adv.几乎不;刚;简直不;
110. last /lɑːst/ det.最后的，末尾的;最近的，上一个的;（强调）最不可能的，最不适当的
adv.最后，最终;;最新，最近;上一次;
pron.最后一次，最末一次;最后的人
n.(月、星期等的)末尾，最后一天;生命的最后一刻，死亡;最后来的人(或发生的 事)
v.持续;持久;延续;超越(困境等)
adj.最后的，末尾的;最近的，最近一次的;最终的，带来结论性的;(生命)最后阶 段的，临终的;
111.enough /ɪˈnʌf/ det.(用于复数或不可数名词前)足够的，充足的，充分的;足够地
pron.足够;充分;充足
adv.相当;十分;尚;充分地;足够地;充足地;很
n.足够
int.够了
adj.充足的
112.drinking water n.饮用水
113.on the sand 在沙滩上
114.thousand /ˈθaʊznd/ num.千，一千
n.许许多多，数以千计;<数> 千位，千位数;<美口> 1000 美元 <英口> 1000 镑;
adj.一千的， 一千个的;许许多多的，成百上千的
115.miles /maɪlz/ n.英里(= 1 609米或1 760码);很多;长距离;大面积; mile的复数
116.habitation /ˌhæbɪˈteɪʃn/ n.居住;住处;聚居地
117.isolated /ˈaɪsəleɪtɪd/ adj:孤立的;偏远的;只出现一次的
v.(使)隔离，孤立，脱离;使(某物质、细胞等) 分离;使离析;将…剔出(以 便看清和单独处理) isolate的过去分词和过去式
118.shipwrecked /ˈʃɪprekt/ v.船只失事;遭遇海难 shipwreck的过去式
adj.遭遇海难的
119.sailor /ˈseɪlər/ n.水手;海员;驾船人
120.raft /ræft/ n.木筏;大量;橡 皮艇;充气船
121.imagine /ɪˈmædʒɪn/ v.想象;设想;猜测;
122.amazement /əˈmeɪzmənt/ n.惊奇;惊愕;惊诧
123.at sunrise /æt ˈsʌnraɪz/ 日出;在日出
124.awakened v.(使)醒来;唤起;被唤起 awaken的过去分词和过去式
adj.觉醒的；激活了的
125.odd /ɑːd/ adj.古怪的，怪异的，反常的;奇数的，单数的，单号的;临时的，不固定的;
adv.用于数字后）大约，左右，略多
n.奇特的事物，怪人，奇数的东西（或人）;<高尔夫>比对手多一击，让对手的 一击（指对强的对手加记一击或对弱的对手减去一击）
126. jumped /dʒʌmpt/ v.跳跃;跨越;快速移动;jump的过去分词和过去式
127.jumped to my feet 跳起来 ;站立起来
128.completely /kəmˈpliːtli/ adv.完全地;完整地;彻底地
129.thunderstruck /ˈθʌndərstrʌk/ adj.大吃一惊
130.extraordinary /ɪkˈstrɔːrdəneri/ adj.异乎寻常的，令人惊奇的;非卓越的;特别的，临时的;
131.examining /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/ v.(仔细地)检查，检验;审查;调查;考察; examine的现在分词
132.seriousness /ˈsɪriəsnəs/ n.严重;认真;严肃
133.portrait /ˈpɔːrtrət/ n.肖像;半身照;详细的描述
adj.竖向的;纵向打印格式的
134.blinked /blɪŋkt/ v.闪烁;眨眼睛 blink的过去分词和过去式
135.looked /lʊkt/ v.看;寻找;留心;留神 look的过去分词和过去式
136.certainly /ˈsɜːrtnli/ adv.当然;肯定;行
137.less /les/ det./pron.较少的;(与不可数名词连用)更少的
adj.更少;较小;没那么多
prep.减去;扣除
adj.比较小的;讨厌的;可怜的;年幼的;幼小的; little的比较级
n.较少
138.charming /ˈtʃɑːrmɪŋ/ adj.令人着迷的，迷人的，吸引人的;娇媚的，可爱的;
v.吸引;迷住;(以魔法或似有魔法)控制，保护 charm的现在分词
139.model /ˈmɑːdl/ n. 模型;设计;模特儿;样式
v.复制;做模特儿;(向顾客)穿戴展示;
adj.模范的
140.fault /fɔːlt/ n.过错;（地壳岩层的）断层;故障;
vt.发现错误;找出缺点
141.discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd/ v.阻止;使泄气;使丧失信心;discourage的过去分词和过去式
adj.泄气的;心灰意冷的
142.except /ɪkˈsept/ prep.除了;(用于所言不包括的人或事物前)除…之外
conj.除了;只是
vt.不包括;不计;把…除外
143.stared /sterd/ v.凝视;注视;盯着看 stare的过去分词和过去式
144.sudden /ˈsʌdn/ adj.突然的，忽然的;意外的，突然发生的;迅速的，快的;
adv.<口>突然地，出乎意料地
n.突然发生的事（或情况）
145.apparition /ˌæpəˈrɪʃn/ n.幽灵;(指人死后的)鬼魂
146.fairly /ˈferli/ adv ,相当地;(用以强调)简直，竟然;公正地;
147.starting /ˈstɑːrtɪŋ/ v.开始，着手，动手(做或使用);启动;(使)发生，开始进行;start的现在分词
n.开始；出发；开车；【机】开动
148.astonishment /əˈstɑːnɪʃmənt/ n.惊讶;惊异
149.crashed /kræʃt/ v.碰撞;(使)猛撞;使发出巨响 crash的过去分词和过去式
adj. 失事的
150.inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/ adj.有人居住的;有动物栖居的
v.居住在;栖居于 inhabit的过去分词和过去式
151.region /ˈriːdʒən/ n.区域;(通常界限不明的)地区;地方;
152.seemed /siːmd/ v.(涉及推断)好像，似乎，看来;(表示不确切或客气)看来好像;(用以缓和语 气)感到好像，觉得似乎 seem的过去分词和过去式
153.straying /ˈstreɪɪŋ/ v.偏离;迷路;走神; stray的现在分词
154.fainting /ˈfeɪntɪŋ/ v.昏厥 faint的现在分词
n.昏倒
155.fatigue /fəˈtiːɡ/ n.劳累;(金属或木材的)疲劳;厌倦;（士兵穿的）工作服;士兵杂役
v.使疲乏;使劳累;使（肌肉，器官）衰竭
adj.令人身心交瘁的；劳心劳力的
156.hunger /ˈhʌŋɡər/ n.饥饿;(对某事物的)渴望，渴求;食欲
v.（使）饥饿;渴望
157.thirst /θɜːrst/ n.口渴;渴望;渴;渴求;干渴;干渴感
vi.渴;想喝水
158.fear /fɪr/ n.害怕;担忧;惧怕
v.担心;畏惧;(引出不好的事情)恐怕
159.suggestion /səˈdʒestʃən/ n.建议;暗示;迹象;使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由
160.lost /lɔːst/ adj.迷路的;丢失的;丧失的;
161.in answer 回答;响应;作为对……的回答
162.took out of /tʊk aʊt əv / 从...中取出
163.overpowering /ˌoʊvərˈpaʊərɪŋ/ adj.强烈的;压倒性的;坚强的;
v.压倒;(以较强力量)征服，制胜;使难以忍受;令人折服 overpower的现在分词
164.dare /der/ v&modal. 敢;敢于面对，公然反抗;激(某人做某事);
n.挑战，激将
165.disobey /ˌdɪsəˈbeɪ/ v.不服从;违抗;不顺从
166.a sheet of /ə ʃiːt əv/ 一张;一张，一片
167.pocket /ˈpɑːkɪt/ n.口袋;兜;资金;
168.paper /ˈpeɪpər/n.纸张，纸;（政府或委员会发表的关于重大问题的）文件，报告;材料，资 料，文件，文献;（研究）论文，（学术）讲话;
v.<古> 在纸上写下;为…提供纸张;用墙纸裱糊，贴糊墙纸;
adj.纸上的，未实施的，有名无实的;纸质的，纸板（或制型纸）做的;
169.concentrated /ˈkɑːnsntreɪtɪd/ adj.集中的;浓缩的;全力以赴的;
v.集中(注意力) 聚精会神;使…集中(或集合、聚集);(使)浓缩;
concentrate的过去分词和过去
170.chap/tʃæp/ n.(对男子的友好称呼)家伙，伙计;小伙子
v.皲裂;（皮肤)变粗糙
the little chap 那个小家伙
171.crossly [ˈkrɒslɪ] adv.含愤地，生气地;横地，逆（着）；不利地;乖戾地
a little crossly 有点生气
172.astounded /əˈstaʊndɪd/ adj. 惊愕;感到震惊的;大吃一惊的 ; astound的过去分词和过去式
173. dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ adj.危险的;不安全的;引起危险的
174.creature /ˈkriːtʃər/ n.生物;动物;(具有某种特征的)人
175. elephant /ˈelɪfənt/ n.大象;象
176.cumbersome /ˈkʌmbərsəm/ adj.大而笨重的;累赘的 难以携带的;复杂的 缓慢复杂的
177.carefully /'keəfəlɪ/ adj.小心;仔细地;诚惶诚恐地;颇有分寸地
178.already /ɔːlˈredi/ adv.已经(强调情况或问题存在);(表示惊奇)已经，都;早已
179.gently /ˈdʒentli/ adv.轻轻地;温柔地;温和地;慢点;和缓地;文静地;小心点;注意
180.indulgently [ɪnˈdʌldʒəntlɪ] adj.放纵地；溺爱地;宽容地；
181.ram /ræm/ vt.和…相撞，撞击;冲，闯，疾行;夯实;塞进，挤进
n.公羊;夯锤;撞击装置;
182.horns /hɔːrnz/ n.(羊、牛等动物的)角;(乐器)号;角质
v.把...装上角或做成角状物;用角触;用角刺或伤害; horn的第三人称单数和复数
183.rejected /rɪˈdʒektɪd/ v.拒收;(因质量差)不用，不出售，不出版;不予考虑;不录用
reject的过去分词和过去式
adj.被拒绝的
184.patience /ˈpeɪʃns/n. 耐心;毅力;坚忍;恒心;单人纸牌游戏
185.exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ adj. 筋疲力尽的;耗尽的;枯竭的;详尽讨论(或研究)
186.apart /əˈpɑːrt/ adj.分开;(指空间或时间)相隔，相距;除外;
adj.(与众)不同的
187.tossed /tɔːst/ v.(轻轻或漫不经心地)扔，抛，掷;(使)摇摆，挥动，颠簸;甩(头，以表示恼怒或 不耐烦) toss的过去分词和过去式
tossed off ：扔掉
188.threw out /θruː aʊt/ 抛出
189.threw /θruː/ v.扔;丢;投;抛;掷;摔;猛推;使劲撞 throw的过去式
190.surprised /sərˈpraɪzd/ v.惊讶;使惊奇;使感到意外;出其不意地攻击;无意中发现
surprise的过去分词和过去式
adj.惊讶的;惊奇的;觉得奇怪的;感觉意外的
191.break over /breɪk ˈoʊvər/ 突破;吞没，淹没;雷鸣般地响起
192.judge /dʒʌdʒ/ n.法官;审判员;裁判员;鉴赏家
v.判断;审判;认为;
193.exactly /ɪɡˈzæktli/ adv.确切地;(答语表示赞同或强调正确)一点不错，正是如此，完全正确
194.wanted /ˈwɑːntɪd/ adj.受通缉的
v.要;希望;需要…在场 want的过去分词和过去式
195.grass /ɡrɑːs/ /ɡræs/ n.草;草地;草坪;大麻;向警方告密的人（通常指罪犯）
196.everything /ˈevriθɪŋ/ pron.每件事;情况;所有事物;最重要的东西
197.surely /ˈʃʊrli/ adv 当然;无疑;必定;(对自己的话很有把握，希望他人同意)想必;用于否定句， 表示难以置信
198.small /smɔːl/adj.(尺寸、数量、程度等)小的;(服装、食品、家用设施等)小号的，小型的;小 规模的;小写的;极少的;年幼的;些微的
adv.成为小块;小小地
n.后腰;小件衣服(尤指内衣)
199.bent /bent/ v.(使四肢等)弯曲;(使)倾斜，偏向;把…弄弯(或折起) bend的过去分词和过去式
n.(某方面的)天赋，爱好
adj.弯曲的;(因年老或生病)驼背的，弯腰的;不诚实的;
200.acquaintance /əˈkweɪntəns/ n.熟人;(与某人)认识，略有交情;(对某事物的)了解;
201.made the acquaintance of /meɪd ðə əˈkweɪntəns ɒv/ /meɪd ðə əˈkweɪntəns əv/
认识了;结识
练口语：
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.
And that is how I made the acquaintance of the little prince.
音标练习：
/θ/ - /ð/
/θ/ death /deθ/ ；threw /θruː/ thousand /ˈθaʊznd/
两唇之间的距离很窄。是清音，声带不震动。舌头放在略微张开的上下齿之间，并略微接触。舌尖尽量向下齿用力。气流通过舌尖和上下齿之间的缝隙发生摩擦而发音。 发音时要注意不要让舌尖堵塞它和上齿之间的缝隙，以免气流被堵塞而不能发生摩擦。
/ð/ without /wɪˈðaʊt/ neither /ˈnaɪðər/
是浊音，伴随声带震动，气流流出的时候喉咙里发出“呃呃”那样的声音。舌头放在略微张开的上下齿之间，并略微接触。舌尖尽量向下齿用力。气流通过舌尖和上下齿之间的缝隙发生摩擦而发音，气流自然流出。发音时要注意不要让舌尖堵塞它和上齿之间的缝隙，以免气流被堵塞而不能发生摩擦。
。
最后编辑于：2024-01-21 14:54
© 著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
日记本
