（昨日の夜、先生の家で）

先生：「ヌンチャックのヌは奴じゃなくて、ヌ…」

生徒：「ヌ？めの片仮名じゃないですか？」

先生：「日本語は難しいですか？」

生徒：「河南です。」

………………

生徒：「自転車に乗って、かこに行きます。」

先生：「過去？？？」

生徒：「あ、いいえ、学校です。」

生徒一：「どうやって頑張りますか？」

生徒二：「……毎日教科書を飲む予定です。」

生徒一：「飲む？？？」

生徒二：「いいえ，読むですね～」

先生：「ストレス、連語を作りましょう！」

生徒：「ストレスを試着」

先生：「え？」

生徒：「試着……试穿……」

先生：「ストレス？？？」

先生：「どういう時、ストレスを溜まりますか？」

生徒：「熱い時、食べ物を食べられないので、ストレスを溜まります。」

先生：「それ……」

以上は先生の会話の授業中、私たちの一年生の一組みの学生が失敗を演じることだ。本当に困ったな……でも、ちょっと面白かった。じゃあ、皆さん、がんばろう！