最近在学法语的缘故,入手了一本三语版《小王子》。今天抽空看了一遍中文版的,总算把写给大人的故事书完整地过了一遍。小王子从自己的星球出走以后遇到的每个人,都在诉说着一个故事,或者说蕴含了一些小道理。好让作为成年人的我们,迷茫的时候读一读,感觉难过的时候读一读,感觉生活上走入窘境的时候读一读,在它的平实的语言中感受其中的奥妙,从而找到一些锦囊妙计,化解我们心中的闷结,苦楚和茫然。
其实人的一生也是这样,当我们觉得身边的人或事不理解自己,和自己产生冲突了,就下意识想逃离。但真的逃离出来了,经历了新的环境和人事,才惊觉当初的自己太稚嫩,太不成熟,少不经事。一路下来,又找回了自己,或者说成为了更好的自己,觉得初心依旧,我们所要寻找的一直就在眼前,只是我们没有用心去发现,而匆匆一瞥而过……
这本故事书很有深意。希望在不久的将来,当我试着读法文版的时候会有更愉悦的体验,邂逅新的美好。也许,学语言的最大的好处,那便是以作者写作时所用的语言,走进作者,走进故事小说,进一步领会作者写作时的遣词造句,揣摩他的最贴切的表达和意念。