卷一 醒

食中山之酒，一醉千日。今之昏昏逐逐，无一日不醉，无一人不醉。趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马。安得一服清凉散，人人解醒？集醒第一。

注释

中山之酒：传说中产于中山的一种烈酒。干宝《搜神记》：“狄希，中山人也，能造千日酒，饮之千日醉。”中山，古国名。春秋战国时期诸侯国，地处今河北正定东北。

译文

喝了中山人狄希酿造的酒，可以一醉千日，但也有醒来的时候。可如今世人追名逐利，一生都是昏昏沉沉的，无一日不处于醉乡之中。追逐名声之人沉醉于庙堂爵位之上，追逐利益之人沉醉于市井世俗之中，豪家子弟则沉醉于声色车马之中。怎样才能得到一剂清凉散，让人们都从沉醉中清醒过来呢？因此，我编纂了第一卷“醒”。

今天在微读看到了这本书，觉得蛮好嘛，就捡起来，读下去吧。